{"id":1385,"date":"2021-06-25T17:49:38","date_gmt":"2021-06-25T17:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/renodo.org\/en\/?p=1385"},"modified":"2021-06-25T17:49:38","modified_gmt":"2021-06-25T17:49:38","slug":"download-the-aldus-up-survey-on-translations-in-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/renodo.org\/en\/2021\/06\/25\/download-the-aldus-up-survey-on-translations-in-europe\/","title":{"rendered":"DOWNLOAD THE ALDUS UP SURVEY ON TRANSLATIONS IN EUROPE"},"content":{"rendered":"<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-2de302bf1aa3cf4c9157dbe6f50ac7eb '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1 style=\"text-align: center;\"><strong>DOWNLOAD THE ALDUS UP SURVEY ON TRANSLATIONS IN EUROPE <\/strong><\/h1>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-av_layout_row-9c55a04451926ddb740c0d54a352c5c1 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-1  el_after_av_textblock  el_before_av_social_share  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_cell_one_full-f57c70f9f5a63fd800eb5b955b847c2a\">\n.flex_cell.av-av_cell_one_full-f57c70f9f5a63fd800eb5b955b847c2a{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-av_cell_one_full-f57c70f9f5a63fd800eb5b955b847c2a{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-av_cell_one_full-f57c70f9f5a63fd800eb5b955b847c2a av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fifth-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf\">\n.flex_column.av-av_one_fifth-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fifth-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf av_one_fifth  avia-builder-el-3  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_three_fifth-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8\">\n.flex_column.av-av_three_fifth-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_three_fifth-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8 av_three_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_textblock-586e525e8b2f90af96d78819b81aa3fa\">\n#top .av_textblock_section.av-av_textblock-586e525e8b2f90af96d78819b81aa3fa .avia_textblock{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-586e525e8b2f90af96d78819b81aa3fa '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Towards a unified methodology &#8211; An overview of existing surveys on translation flows and buying and selling rights in Europe.<\/strong><\/p>\n<p>The exchange of translation rights plays a fundamental role to enable the circulation of works and the internationalisation of the book sector. An EU-wide analysis of translations trends in Europe could provide a useful guidance on emerging languages and literatures and to plan targeted actions to support the development of activities in this filed: however, at the present time, national surveys collecting data on translation flows (i.e. the number of translated works) or data on selling and buying translation rights, are carried out with different methodology which makes it difficult to have a comprehensive view on\u00a0 of the phenomenon.\u00a0 The first research in this field has been launched by Aldus Up.<\/p>\n<p>The research \u201cTranslations in Europe: state of the art\u201d was carried out by the Italian Publishers Association (AIE) under the coordination and with the contribution of the book studies department of Johannes Gutenberg University Mainz (JGU). The network of the Federation of European Publishers (FEP), gave a valuable support to access the sources.<\/p>\n<p>This survey is one of the projects by Aldus Up, the European book fairs network co-founded in the framework of the Creative Europe programme and coordinated by the Italian Publishers Association (AIE).<\/p>\n<p>Here you can access to the abstract of the document in the <a href=\"http:\/\/www.aldusnet.eu\/k-hub\/survey-translations-europe-state-art\/\"><strong>K-HUB of the ALDUS UP website<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Here you can <a href=\"http:\/\/www.aldusnet.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ALDUS-UP-Translations-State-of-Art.pdf\"><strong>download the document<\/strong><\/a> from the K-HUB of the ALDUS UP website.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fifth-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8\">\n.flex_column.av-av_one_fifth-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fifth-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8 av_one_fifth  avia-builder-el-6  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div id='after_grid_row_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1385'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><div  class='av-social-sharing-box av-av_social_share-ab1295240bea1d1200dd92c8b0db438f av-social-sharing-box-default  avia-builder-el-7  el_after_av_layout_row  avia-builder-el-no-sibling  av-social-sharing-box-fullwidth'><div class=\"av-share-box\"><h5 class='av-share-link-description av-no-toc '>Compartir esta entrada<\/h5><ul class=\"av-share-box-list noLightbox\"><li class='av-share-link av-social-link-facebook avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Compartir en Facebook\" href='https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/renodo.org\/en\/2021\/06\/25\/download-the-aldus-up-survey-on-translations-in-europe\/&#038;t=DOWNLOAD%20THE%20ALDUS%20UP%20SURVEY%20ON%20TRANSLATIONS%20IN%20EUROPE' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Compartir en Facebook'><span class='avia_hidden_link_text'>Compartir en Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Compartir en X\" href='https:\/\/twitter.com\/share?text=DOWNLOAD%20THE%20ALDUS%20UP%20SURVEY%20ON%20TRANSLATIONS%20IN%20EUROPE&#038;url=https:\/\/renodo.org\/en\/?p=1385' data-av_icon='\ue932' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Compartir en X'><span class='avia_hidden_link_text'>Compartir en X<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-mail avia_social_iconfont' ><a  aria-label=\"Compartir por correo\" href='mailto:?subject=DOWNLOAD%20THE%20ALDUS%20UP%20SURVEY%20ON%20TRANSLATIONS%20IN%20EUROPE&#038;body=https:\/\/renodo.org\/en\/2021\/06\/25\/download-the-aldus-up-survey-on-translations-in-europe\/' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Compartir por correo'><span class='avia_hidden_link_text'>Compartir por correo<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tools"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/renodo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/renodo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/renodo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renodo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renodo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/renodo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1386,"href":"https:\/\/renodo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1385\/revisions\/1386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renodo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/renodo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/renodo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/renodo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}